Äntligen kom sommaren! Tyvärr är ju bra väder lika förödande för bloggandet som dåligt väder… Har spenderat i snitt alla veckans vakna timmar på trädäcken nere i Västra hamnen under gassande sol. På mig har jag haft bland annat den här Pucci-inspirerade bikinin jag köpte i Brasilien. Den är egentligen kanske lite för liten (som i inte särskilt täckande), men alltså om det är något jag verkligen inte har så är det bikini-ångest. Det är bara att låtsas att man är på stranden i Rio de Janeiro, där drar alla runt i minibadkläder oavsett ålder, kroppshydda och kön. Jag menar, vem orkar bry sig om hur man ser ut när det är över 25 grader ute?

Dum fråga, det är ju uppenbarligen många som väljer att slösa sin semestertid på att oroa sig för (och än värre skämmas över) sina strandkroppar. När vi i stället borde fokusera på att lagra upp med så mycket D-vitamin som möjligt inför vårt mörka vinterhalvår. Det enda man verkligen bör ha på sig är solskyddsfaktor! Hoppas att ni också hunnit njuta av solen under veckan, annars får ni skynda er ut på en gång!

// Finally the summer arrived! I’ve been spending the week down by the harbor in Malmö, alternating between soaking up the sun and cooling down in the ocean. I’ve worn this Pucci-inspired bikini that I bought in Brasil, which means that it’s quite teeny. But I don’t really care, I think we could all learn from the Rio de Janeiro beaches, where everbody wears as little as possible regardless of age, sex or size. Why waste energy on worrying about your beach body when your only focus should be relaxing, storing d-vitamin and not forgetting sunscreen! Hope you’ve all had a chance to enjoy the sunshine too! //