Världens bästa födelsedagstjej!
MONKI PARTY / MOVIE
I torsdags när jag var på en riktigt grym fest som Monki och Rodeo höll i, så gjorde jag den här lilla filmen. vad tycker ni? Är filmer som denna något som ni vill se mer av här på bloggen?
//A little movie made by me from a Monki party. Enjoy!
KRÄFTSKIVA
Igårkväll var jag hemma hos min bror på kräftskiva. Vi satt utomhus hela kvällen, i ett vedförråd mitt ute i skogen. Så himla mysigt, och trevligt! Kändes som ett väldigt fint avslut på den här sommaren. Idag har jag en riktigt slappardag, och ska nu snart dra hem till min andra bror för att göra hemlagade burgare, och kolla på skräpteve!
MBFW, DAY ONE
Innan det var dags för första visningen hängde jag lite på vackra Berns med några vänner….
//I started my day at beautiful Berns with some friends before the first show…
Första visningen jag såg var Nhu Duong. Blev extra förtjust i de avklippta byxbenen, och hennes val av material.
//The first show I went to see was Nhu Doung. I really liked the cropped trouserlegs, and her choice of material.
Sedan var det dags för Ubi Sunt att visa upp sin vårkollektion. Kollektionen innehöll perfekta basplagg med rena och enkla snitt. Fint!
//Later on it was time for Ubi Sunt to show their spring collection. The collection contained perfect base garments with clean and simple cuts. Nice!
Ida Sjöstedts visning fick jag lite blandade känslor för. Jag gillade hennes idé och tema, de klassiska spets klänningarna var som vanligt helt underbara, men jag önskar att hon vågat ta i lite mer på de övriga plaggen….
//I’ve got some mixed up feelings about Ida Sjöstedts show. I really liked her theme and her ideás, and as always the lace dresses were absolutely gorgeous. But I wish that she could have gone a little bit more bold on the other looks….
Mellan visningarna sprang jag in på Acne och dreglade lite över den prickiga väskan. VILL. HA.
//Between the shows I was at Acne and drooled over that spotted bag. WANT. IT.
Utanför nästa visning stod jag och hängde med dessa brudar!
//Before next show, I hung out with these two babes!
Carin Wester gick verkligen hem hos mig! Skulpterade former, vitlackade jackor, stora härliga väskor, och fina håruppsättningar. Perfektion!
//Carin Wester was to me just perfect! Sculptured shapes, white patent leather jackets, oversized bags, and lovely hair. Perfection!
Sista visningen var Filippa K och hölls på en helt fantastisk location en liten bit utanför stan.
//Last show of the day was Filippa K, and the location was really cool!
Mina två favoritlook’s…
//My two favourite looks…
När visningen var slut firade vi med lite vin! Imorgon kommer det bland annat upp lite backstage bilder från Diana Orving’s visning. Missa inte det!
//When the show was over we celebrated with som wine! Tomorrow I will post some backstage pictures from Diana Orving’s show. Dont miss it!
MIDSUMMER
Har haft en riktig toppen Midsommar! Den firades hemma i Småland med ett härligt gäng, vi åt grillat, lekte massor, och sedan som vanligt när jag är med blir det sjukligt mycket dans. En riktig toppendag! Jag skulle egentligen åka tillbaka till Malmö igår, men jag bestämde mig för att stanna tills imorgon, vilket har varit väldigt skönt. Vi ses imorgon när jag är tillbaka i stan : )
//I had a great Midsummer! Barbeque, lot’s of fun games, and then (of course) when I’m around there was a lot of dancing. Such a great day! I planned to go back to Malmö yesterday, but I’d decided to stay til tomorrow, which was really nice. I’ll see you tomorrow when I’m back in town!
MOVIE, BEER, AND FRIENDS
Igår var jag och såg Prometheus med några vänner, och sedan hamnade vi på Brogatan för lite vin och öl. Fin kväll!
//Yesterday me and some friends went to see the movie Prometheus, and then we ended up at Brogatan for some beers and wine. Great night!
.jpg "Sara Johnson")
