Låtsas att det är sommarlov istället ungefär. Lite såhär såg jag ut i helgen. Ni får riktiga bilder imorgon eller så.
//Pretending to be on a summer vacation instead. Looked like this for the weekend, I’ll give you real photos tomorrow or something.
Tog ju studenten i onsdags. Vet inte vart jag tar vägen nu, vet inte vad jag ska göra alls. Har inget jobb och har inte sökt till någon skola.
Tror att livet är slut nu, finns ingenting att göra ungefär. Men studenten var kul och jag är glad över att slippa skolan iallafall.
Såhär såg det iallafall ut i onsdags!

//Pictures from graduation, now I have been free since Wednesday.
I have no clue of what I want to do with the rest of my life. Feels like it’s just over.
Hej, för en vecka sedan var det bal. Det såg ut lite såhär, alla var så fina och dansiga.
Vi var i Norrvikens trädgårdar, i en lokal som är som ett växthus. Hur fint som helst. Okej god mat, för höga skor och mycket dans. Efterfest på Pepes, mycket folk, mer dans i andra för höga skor, med fina kompisar.
Min klänning är från en second hand affär en gång för trettio år sedan, då mamma köpte den, och har sparat den sedan dess. Skorna köpte jag på Tradera för två somrar sedan, och väskan är från Röda K för någon månad sedan. Kransen som jag har i håret, pillade jag ihop av några blommor som jag köpte i scrapbookingaffären här i Ängelholm.

//Pictures from prom a week ago. Great dresses and good food, lots of dancing and lovely friends.
Hej kompisar! Jag är tillbaka, och ber så hemskt mycket om ursäkt för denna otroligt långa frånvaro. Spanien var kul, mycket dans, väldigt lite sol, en del regn, en liten hjärnskakning efter ett trapptricks, en fin klänning och en hög telefonräkning.
Vi åkte till Barcelona en dag, och bodde på hostel och åkte på klubbrunda. En morgon sprang jag längs strandpromenaden, och en dag låg jag i sängen hela dagen och var för yr för att röra mig!
Bra resa!
Så fort vi kom hem var det modevinsningsfokus, mycket att sy, sydde fel och fult massor, och var inte klar med kläderna förrän sista visningen. Men det var det ingen som märkte.
Visningarna gick bra och lokalen blev fin! Vi är nöjda och igår tömde vi lokalen. Det är liksom över nu! På fredag är det bal och om åtta dagar tar vi studenten.
Jag har ingen studentklänning längre, för den skickades tillbaka till USA. Ångest.
Här är iallafall lite insta sedan sist. Hej!
//Hey! I’m back and I’m terribly sorry for this long break, again.
Spain was good, with some sun, lots of dance, a little rain, a one day trip to Barcelona, a new dress, a minor concussion and a horrible phone bill.
When we got back home to Sweden, I had to focus on the fashion show.
Lots of sewing to do, the last week before hitting the runway. I didn’t manage to finish all of my clothes, but that was unnoticeable, since I know how to fake it.
The fashion shows went awfully well, the venue looked good and the crowd seemed pleased. Feels odd that it is all over now.
Friday night is prom night and in eight days I graduate. I have no graduation dress, since the one I ordered mysteriously got sent back to America.
Anyway, the pictures are just some snaps from the last few weeks.
Bye
Imorgon åker vi till Spanien. Lloret De Mar. Åtta dagar i solen, hurra.
Har egentligen alldeles för mycket att göra för att få lov att ta semester, och någon att sakna lite för mycket.
Men jag åker ändå. Klarar ju det här med.
Såg ut såhär i torsdags, när vi skulle dricka öl, men inte gjorde det för allt var stängt.
Blus från Röda K och kjol från Cubus.
//Going to spain tomorrow, Lloret De Mar, eight days in the sun, lovely.
Of course I don’t have any time for vacation since I have too much to do, and someone to miss a little too much.
Anyhow, this is what I looked like last Thursday when we were going out for a beer, and ended up back home since every bar was closed.
Blouse from the Red Cross second hand store, and skirt from Cubus.